‘Tis the season คืออะไร? เกี่ยวข้องอะไรกับคริสต์มาส?

By | December 23, 2014

‘Tis the season  อาจจะเป็นคำที่หลายๆ คนสงสัยว่าคืออะไร เกี่ยวข้องอะไรกับคริสต์มาส? เมื่อได้เห็นหน้าแรกของ Google วันนี้ Zcooby ขอแนะนำข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำๆ นี้ ว่ามีความหมายอย่างไร เกี่่ยวข้องอะไรกับวันคริสตมาส

'Tis the season

‘Tis the season คืออะไร?,ความหมาย

‘Tis the season เป็นคำที่มาจากคำว่า “This Is The Season” (นึ่คือเทศกาล!)

โดยคำๆ นี้เป็นคำที่แสดงถึงความชื่นชมยินดีของการเริ่มต้นเทศกาลคริสตมาส เป็นช่วงแห่งการกลับมาพบปะกันของญาติพี่น้อง ช่วงเวลาแห่งรอยยิ้มและเสียงหัวเราของเด็ก ช่วงเวลาแห่งการมอบและให้ของขวัญและการเฉลิมฉลอง คำๆ นี้จึงได้รับการพูดถึงในช่วงนี้เป็นอย่างมากครับ

มีเพลงหลายๆ เพลงที่มีการใช้คำๆ นี้ อยู่ในเพลง อย่างเช่นเพลงที่เราหลายๆ คนอาจจะได้ยินจากหลายๆ สถานที่เปิดเพลงนี้อยู่บ่อยในช่วงคริสตมาสนี้ อย่างเพลง “Deck The Halls” ครับ

เราลองมาฟังเพลงนี้แล้วรำลึกถึงช่วงคริสตมาสแห่งความสุขนะครับ

คลิปวีดีโอเพลงคริสตมาส ‘This Is The Season To Be Jolly’ | Christmas carol

เนื้อเพลง “Deck The Halls”

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis’ the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Troll the ancient Christmas Carol,
Fa la la, la la la, la la la.,
Don we now our gay apparel,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus,
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry Christmas
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la la la la la

ขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันคริสตมาสและวันปีใหม่ที่จะมีถึงนี้นะครับ

ร่วมแสดงความคิดเห็นผ่าน Facebook

แสดงความคิดเห็น

One thought on “‘Tis the season คืออะไร? เกี่ยวข้องอะไรกับคริสต์มาส?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *