วันวาเลนไทน์ 2559 พร้อมประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ (+แปลไทย)

ใกล้ถึงเทศกาลแห่งความรักอย่างวันวาเลนไทน์ ในทุกวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี หลายคนอาจใช้เวลานี้ในการสารภาพรักกับคนที่แอบชอบอยู่ วันนี้ Zcooby ขอแนะนำประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย เอาไว้ให้คุณได้สารภาพรักเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้เกิดความประทับใจอย่างสูงสุดครับ

ประโยคสารภาพรักภาษาอังกฤษแบบสั้นๆ โดนใจ

บางท่านอาจจะไม่ชอบการสารภาพรักโดยใช้ประโยคยาวๆ อาจจะใช้คำสารภาพรักภาษาอังกฤษแบบสั้นๆ หรือบางคนอาจจะได้รับข้อความเป็นภาษาอังกฤษ อยากจะรู้ว่าแปลว่าอะไร ลองดูคำที่คนส่วนใหญ่นิยมใช้ในการสารภาพรักครับ

ประโยคสารภาพรักภาษาอังกฤษ	ประโยคสารภาพรักภาษาไทย
I adore you	ฉันหลงรักคุณ
You fill my heart	คุณมาเติมเต็มให้หัวใจของฉัน
You’re my missing piece	คุณคือส่วนที่ขาดหายไปของฉัน
You’re the only one for me	คุณคือรักเดียวของฉัน
I’m totally devoted to you	ฉันอุทิศรักของฉันให้คุณ
You’re all I see	คุณคือคนเดียวที่ฉันมอง (สนใจแค่คุณคนเดียว)
You’re the light of my life	คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน
You’re my everything	คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
I admire you so much	ฉันชอบคุณมาก
No one matters but you	ไม่มีใครสำคัญนอกจากคุณ
I’m falling for you	ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
I fancy you	ฉันชอบคุณ
I only have eyes for you	ฉันมองแค่คุณคนเดียว
You make me feel young	คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอนสาวๆ/หนุ่มๆ
You’re on my mind	ฉันมักจะนึกถึงคุณเสมอ
You’re wonderful to me	คุณช่างแสนพิเศษสำหรับฉัน
You’re adorable to me	คุณน่ารักสำหรับฉัน
You amaze me	คุณทำให้ฉันประทับใจ
My feelings are overwhelmed by you	ฉันรู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่มีคุณ
You make my life worth living	คุณทำให้ชีวิตฉันมีค่า
You’re my inspiration	คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน
You make me feel good about myself	คุณทำให้ฉันรู้สึกดีกับตัวเอง
You’re my treasure	คุณคือสมบัติล้ำค่าของฉัน
You’re my object of affection	คุณคือจุดหมายของความรักของฉัน
You’re my one and only	คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน
You complete me	คุณเติมเต็มให้ฉัน
I need you more than anything	ฉันต้องการคุณมากกว่าสิ่งใดๆ
You’re special to me	คุณคือคนพิเศษสำหรับฉัน
You’re the air I breath	คุณคืออากาศที่ฉันหายใจ (ถ้าขาดคุณไปฉันต้องตาย)
I’ve looked for you my entire life	ฉันตามหาคุณมาทั้งชีวิต

ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย

แต่ถ้าคุณต้องการประโยคบอกรักภาษาอังกฤษแบบยาวๆ ลึกซึ้งกินใจ เราก็มีฝากให้ทราบครับ

ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ	ประโยคบอกรักภาษาไทย
To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything!!	การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง
It’s easy to say ‘I LOVE YOU’. But only ‘I DO’ says you’re really one, for always…	คําว่ารักใครก็พูดได้ แต่สิ่งสําคัญกว่านั้นคือรักที่รักจริงๆ จากหัวใจ
Life is beautiful with people like you in it.	ชีวิตช่างงดงามนัก เมื่อมีคนอย่างคุณอยู่ด้วย
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.	สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลก มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้ แต่จะรู้สึกได้จากหัวใจ
Sending my love to you, On the day I’m very thought of you.	ส่งคำรักมาให้ ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง
You ‘ve made my routine days become more meaning.	เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย
Don’t forget to remember me and the love that’s used to be I’m still remember you and everything we’re used to do.	อย่าลืมฉัน อย่าลืมวันที่เคยใกล้ อย่าลืมนึกถึงหัวใจ ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล
You’re in my thought. You’re in my days and in my heart always.	เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ
The happy time in my life is doing everything for you.	ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน คือการได้กระทำทุกสิ่งเพื่อเธอ
Remember I’m in love with you. Please save your heart for me.	อย่าลืมนะว่าเรารักกัน เพราะฉะนั้น กรุณาเก็บรักษาหัวใจของเธอไว้ให้ฉันด้วย
Looking in your eyes, I know you need to fine A love to mend your broken heart, So let me give you mine.	หากคุณกำลังค้นหาใครสักคน เพื่อเยียวยาหัวใจอันหม่นไหม้ ฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่มีใคร พร้อมจะทุ่มเทใจให้กับคุณ
Remember I’m in love with you. Please save your heart for me.	อย่าลืมนะว่าเรารักกัน เพราะฉะนั้น กรุณาเก็บรักษาหัวใจของเธอไว้ให้ฉันด้วย
Love and care’s binding our heart to be one.	เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน
I’m so happy to be near you And give the best things to you.	สุขที่ได้อยู่ใกล้…ใกล้กับเธอสุขที่ได้ให้เธอในสิ่งที่ดี
I’ve never care what tomorrow come. I’ve care just only today that l have you.	วันข้างหน้าเป็นอย่างไรไม่สำคัญ ขอแค่รู้ว่าวันนี้นั้นยังมีเธอ

 

สุขสันต์วันวาเลนไทน์ 2559 นะครับ