“ลำไย” แปลว่าอะไร? (ความหมายพิเศษและที่มา)

By | July 20, 2016

สำหรับคนที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน อาจจะเคยเห็นคำๆ หนึ่ง คือคำว่า “ลำไย” ที่ไม่ได้มีความหมายในเชิงผลไม้ชนิดหนึ่ง ทำให้หลายคนสงสัยว่าคำนี้มีความหมายว่าอย่างไร มีที่มาอย่างไร? วันนี้ Zcooby ขอนำข้อมูลที่น่าสนใจมาฝากนะครับ

“ลำไย” แปลว่าอะไร?

หากไม่นับในความหมายของผลไม้ชนิดหนึ่งแล้ว

ลำไย = รำคาญ

โดยความหมายของคำนี้ ครอบคลุมไปถึง

  • เป็นการสมาทกันระหว่าง รำคาญ เยอะแยะ พิรี้พิไร
  • รวมถึง การมีพฤติกรรมที่ เชื่องช้า ร่ำไร เบื่อหน่าย น่ารำคาญ
  • หรือรวมไปถึงในเชิง เพ้อเจ้อ เวิ่นเว้อ มโน
  • ทำตัวลำไย = ทำตัวน่ารำคาญ (เช่นคนที่เยอะ เฉื่อย ซื่อบื้อ)

ที่มาของคำว่า “ลำไย”

คำๆ นี้เริ่มต้นมาจากกลุ่มสาวประเภทสองใช้กัน โดยเป็นคำที่ใช้บอกถึงอารมณ์หลายๆ อย่าง เช่น รำคาญ+เยอะแยะ+พิรี้พิไร

ร่วมแสดงความคิดเห็นผ่าน Facebook

แสดงความคิดเห็น

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *