“เฟียร์ส” (Fierce) คืออะไร? พร้อมความหมายที่น่าสนใจ


คำว่า “เฟียร์ส” (หรือ เฟียร์ซ,เฟียร์ต) ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Fierce ที่หลายคนอาจจะได้ยินหลายครั้งในช่วงนี้ เช่นประโยคที่ว่า “อวดความเฟียร์ต” “เฟียร์สกันทั้งงาน” หลายคนอาจจะสงสัยว่าคำๆ นี้คืออะไร? มีความหมายในเชิงไหน เราหาคำตอบมาให้นะครับ

“เฟียร์ส” (Fierce) คืออะไร?

หากจะหาความหมายที่ใกล้เคียงที่สุดแล้ว คำนี้น่าจะหมายถึง

“Fierce” = แรง


ซึ่งคำๆ นี้ยังหมายความไปถึง กล้า เริ่ด เชิด เป็นตัวของตัวเอง เฉี่ยว เก๋เปรี้ยวปรี๊ดไม่แคร์สื่อ แบบว่า ล้ำสมัย มีความคิดเป็นของตัวเอง มีทัศนคติเท่ๆ

ซึ่งคำนี้เป็นคำที่เน้นใช้ในอังกฤษแบบอเมริกัน  มีคำคำคล้ายๆกันนี้ก็จะมีเช่น Sassy ,Outspoken ,Hardcore

ที่มาของคำๆนี้

หากพูดถึงประเทศไทย เราจะคุ้นชินกับการเป็นประเทศที่เน้นขนบธรรมเนียมความเรียบร้อย น่ารัก หรือโบราณเค้าเรียก กุลสตรี หรือพวกมารยาท

แต่เมื่อมีผู้หญิงที่มีบุคลิกที่แตกต่าง กล้าพูด กล้าคิด กล้าทำ ตรงๆ เป็นตัวของตัวเอง หลายคนจะเรียกว่า “แรง” (ความหมายในเชิงติดลบ)

ส่วนในวัฒนธรรมตะวันตก เราจะเห็นว่าเขาจะเน้นเรื่องความเป็นปัจเจก ความเท่าเทียม และสิทธิซะส่วนใหญ่  คำว่า “Fierce” (เฟียร์ซ) จึงเป็นคำที่เหมาะกับการใช้แทนคำว่า “แรง” (แต่เป็นความหมายในเชิงบวก)


Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.