ฮาบ่เอาคิง แปลว่าอะไร? #ฮาบ่เอาคิง

ในช่วงนี้หากใครที่ใช้งานทวิตเตอร์ อาจจะเห็นแฮชแท็กหนึ่งว่า #ฮาบ่เอาคิง อาจจะสงสัยว่า ฮาบ่เอาคิง มันแปลว่าอะไร? เป็นภาษาภาคไหน? วันนี้ Zcooby นำเอามาเล่าให้ฟังครับ

ฮาบ่เอาคิง แปลว่าอะไร?

ฮาบ่เอาคิง เป็นภาษาเหนือ โดยเป็นคำสี่คำที่นำมารวมเป็นประโยคดังนี้

(คำว่า “ฮา” กับ “คิง” เป็นคำไม่สุภาพ มักใช้กับเพื่อนผู้ชาย)

ฮา แปลว่า กู
บ่ แปลว่า ไม่
เอา แปลว่า เอา
คิง แปลว่า มึง

ฮา-บ่-เอา-คิง แปลว่า กู-ไม่-เอา-มึง