ในช่วงนี้ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตอาจจะเห็นคำๆ หนึ่งปรากฏในหลายๆ สเตตัส บนโลกออนไลน์ นั่นคือคำว่า Hypocrite ซึ่งหลายคนสงสัยว่า แปลว่าอะไร? ทาง Zcooby ขอนำเสนอให้ทราบครับ
Hypocrite คืออะไร?
Hypocrite (อ่านออกเสียงว่า ฮิพ’พะคริท ) เป็นคำนาม มีความหมายว่า “คนเสแสร้ง” โดยเป็นคนที่เสแสร้งแกล้งทำเป็นเหมือนว่าตนมีความเชื่อ ความเห็น ความดี ศีลธรรมจรรยา ความรู้สึก คุณสมบัติ หรือมาตรฐานต่าง ๆ แต่การกระทำกลับตรงข้ามกับสิ่งที่เขาหรือเธอพูดอย่างสิ้นเชิง
สามารถแปลความออกมาได้ในเชิง
- คนมือถือสาก ปากถือศีล
- คนหน้าซื่อใจคด
- คนไม่จริงใจ
- คนที่แสดงหน้าอย่าง หลังอย่าง
- คนที่พูดอย่างทำอย่าง
ที่มาของคำว่า Hypocrite
โดยคำๆ นี้มีที่มาจาก คำว่า “hypokrites” ในภาษากรีก หมายถึง “นักแสดงละคร”
โดยการแสดงละครในสมัยกรีกโบราณ นักแสดงจะสวมหน้ากาก เพื่อแสดงเป็นบทบาทต่างๆ ซึ่งไม่ต่าง คนเสแสร้งที่จะ “แสดง” หรือแกล้งทำเพื่อให้คนอื่นเข้าใจว่าตนเป็นคนดี
Be the first to comment