“ขิง” แปลว่าอะไร? ความหมายพิเศษของศัพท์วัยรุ่น (พร้อมที่มา)

ในช่วงนี้ หลายคนที่ใช้งานออนไลน์ อาจจะพบคำๆ หนึ่งที่มีการใช้แบบแปลกๆ นั่นคือคำว่า “ขิง” เช่น “อย่ามาขิง” “คนขิงหรัว” Zcooby ขอนำเสนอข้อมูล

“ขิง” แปลว่าอะไร?

หากไม่นับแปลคำว่า ขิง ที่เป็นพืชล้มลุก มีเหง้าใต้ดิน เปลือกนอกสีน้ำตาลแกมเหลือง เนื้อในสีนวลมีกลิ่นหอมเฉพาะ

คำว่าขิง ในเชิงศัพท์วัยรุ่นคือ 

ขิง = อวด

เช่น “อย่ามาขิง” = อย่ามาอวด , “คนขิงหรัว” = คนอวดผัว

ที่มาของคำว่า “ขิง”

มีข้อมูลที่น่าเชื่อถือได้ว่า คำว่าขิง น่าจะมาจากคำว่า ซุยขี้ขิง

ซึ่งเป็นคำผวนของคำว่า สิงห์ขี้คุย

เมื่อก่อน “อวด” จะใช้คำว่า ซุย เช่น อย่ามาซุย ต่อมา ก็มาใช้เป็น อย่ามาขิง

หวังว่าจะช่วยคลายความสงสัยให้คุณนะครับ

Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*