ในช่วงนี้ผู้ใช้งานโลกโซเซียลอาจจะเจอคำๆ หนึ่ง คือคำว่า “ปล่อยจอย” หลายคนก็สงสัยว่า ปล่อยจอย มันแปลว่าอะไร มีที่มาจากไหน? วันนี้ Zcooby ไขคำตอบให้ทราบแล้วครับ
ปล่อยจอย คืออะไร?
คำว่าปล่อยจอยนั้น ในปัจจุบันมีการตีความหมายออกมาสองรูปแบบ ดังนี้
“ปล่อยจอย” ในความหมายที่ 1
หากคำว่า “จอย” นั้นหมายถึง จอยสติ๊ก (Joystick) ที่เป็นอุปกรณ์เชื่อมต่อเครื่องเล่นเกมส์ ที่ทำหน้าที่ควบคุมการเล่นเกม คำว่า “ปล่อยจอย” นั้น หมายถึง “การปล่อยวางจอยในขณะที่กำลังเล่นอยู่ อาจจะเพราะว่า ไม่มีทางจะไปต่อ หรือไม่มีทางที่จะชนะเกมด่านนั้นได้ ก็เลยปล่อยจอย ปล่อยให้อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิดไป”
สรุปความหมายที่ 1 – ปล่อยจอย คือ “เบื่อ หมดอารมณ์ในการทำบางสิ่งบางอย่างจนอยากทิ้งมันไว้อย่างนั้นเฉยๆ จะทำอะไรก็ทำ ไม่สนใจอะไรแล้ว”
“ปล่อยจอย” ในความหมายที่ 2
หากคำว่า “จอย” มาจากคำว่า เอ็นจอย (Enjoy) คำว่าปล่อยจอยนั้น ก็จะมีความหมายในเชิง “ปล่อยให้ความจอยนั้นไหลไป สนุกสนานไปกับมัน ไม่คิดหรือไม่กังวลกับสิ่งใดแล้ว”
สรุปความหมายที่ 2 – ปล่อยจอย คือ “ปล่อยให้ความจอยนั้นไหลไป สนุกกับมัน ไม่สนใจสิ่งรอบข้างใดๆ”
คำว่า ปล่อยจอย ใช้กับสถานการณ์ไหน?
เมื่อมีความหมายออกมาสองแนวทาง ก็ขึ้นอยู่กับว่า ผู้พูดหรือผู้โพสต์ กับกำลังรู้สึกแบบใดในตอนนั้น
- ถ้ารู้สึกเบื่อ อยากปล่อยวาง – ความหมายที่ 1
- ถ้ารู้สึกสนุก มีความสุข – ความหมายที่ 2
Be the first to comment