ตรุษจีน 2559

วันตรุษจีนปี 2016 ตรงกับวันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2559 ทาง Zcooby ขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขสมหวังในวันปีใหม่จีนนี้นะครับ ตรุษจีน แปลว่าอะไร? ตรุษจีน หรือ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ตัวเต็ม: 春節, ตัวย่อ: 春节, พินอิน: Chūnjíe ชุนเจี๋ย) หรือ ขึ้นปีเพาะปลูกใหม่ (ตัวเต็ม: 農曆新年, ตัวย่อ: 农历新年, พินอิน: Nónglì Xīnnián หนงลี่ ซินเหนียน) วันตรุษจีนยังรู้จักกันในนาม วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีของชาวจีนในจีนแผ่นดินใหญ่และชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก เทศกาลนี้เริ่มต้นในวันที่ 1 เดือน 1 ของปีตามจันทรคติ (正月 พินอิน: zhèng yuè เจิ้งเยฺว่) และสิ้นสุดในวันที่ 15 ซึ่งจะเป็นเทศกาลประดับโคมไฟ (ตัวเต็ม: 元宵節, ตัวย่อ: 元宵节, พินอิน: yuán xiāo jié … Read more

ใกล้ถึงวันตรุษจีน 2559 แล้ว หลายคนอาจจะใช้ช่วงเทศกาลนี้ในการพบปะญาติพี่น้องเพื่อสังสรรค์ ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบ และใช้โอกาสนี้ในการส่งมอบคำอวยพรต่อหน้าหรือส่งคำอวยพรภาษาจีนไปยังญาติพี่น้อง ญาติผู้ใหญ่ผ่านทางโซเชียลมีเดีย เช่น Facebook วันนี้ Zcooby เลยอยากจะขอรวบรวมคำอวยพรที่นิยมใช้ในการอวยพรในช่วงเทศกาลตรุษจีนมาฝากครับ โดยคำอวยพรภาษาจีนที่แนะนำในวันนี้ จะมีทั้งคำเขียนภาษาจีน คำอ่านออกเสียง รวมทั้งคำแปลภาษาไทย เพื่อให้คุณได้อ่านและเข้าในความหมายของคำอวยพรภาษาจีนที่จะส่งไปให้ญาติผู้ใหญ่ที่รักและเคารพนะครับ คำอวยพรภาษาจีน,คำอ่านออกเสียง และคำแปลภาษาไทย เนื่องในวันตรุษจีน 2559 คำอวยพรภาษาจีน คำอ่านออกเสียง คำแปลภาษาไทย 新正如意 新年发财 ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดี ร่ำรวยตลอดปี 新年快樂 ซินเหนียนไคว้เล่อ ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ 恭贺新年 กงเฮ่อซินเหนียน สุขสันต์วันปีใหม่ 恭贺新禧 กงเฮ่อซินสี่ สุขสันต์วันปีใหม่ 恭喜发财 กงซีฟาไฉ ขอให้ร่ำรวย 日进斗金 ยื่อจิ้นโต้วจิน ขอให้มีชัยชนะ และเงินทองเข้ามาทุก ๆ วัน 大吉大利 ต้าจี๋ต้าลี่ ค้าขายได้กำไร 招财进宝 เจาไฉจิ้นเป่า … Read more