แปลภาษา

แปลภาษาด้วยแอพ Google Translate (Android)

by

หลังจากที่เราได้นำเสนอบทความ “เคล็ดลับ 8 ข้อช่วยให้ใช้งานแปลภาษาจาก Google Translate ได้ดีขึ้น” ทำให้หลายท่านที่เป็นผู้ใช้งานมือถือไอโฟนหรือแทบเล็ตที่ใช้ระบบปฎิบัติการแอนดรอยด์  วันนี้ Zcooby ขอนำเสนอแอพพลิเคชั่น Google Translate ครับ Google Translate หรือ Google แปลภาษา เป็นแอพที่ผลิตขึ้นจากทาง Google โดยตรง โดยฐานข้อมูลก็จะเป็นการใช้งานจากเว็บไซต์ http://translate.google.com แต่ถูกนำมาปรับปรุงเพื่อให้ใช้งานบนมือถือหรือแทบเล็ตได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยจะมีแอพสำหรับการใช้งานบนมือถือหรืออุปกรณ์พกพาที่ใช้ระบบปฎิบัติการ iOS และ Android คุณสมบัติที่น่าสนใจของแอพ Google Translate แปลได้มากกว่า 70 ภาษา ติดต่อสื่อสารตามปกติ แล้วปล่อยให้ Google แปลให้ พูด พิมพ์ เขียน หรือถ่ายรูป เพื่อทำการแปล แปลแบบออฟไลน์ในระหว่างเดินทาง ไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต บันทึกคำแปลเก็บไว้ และเข้าถึงได้จากทุกอุปกรณ์ (การป้อนข้อมูลด้วยกล้องและการแปลแบบออฟไลน์ใช้งานได้บนแอนดรอยด์ 2.3 ขึ้นไป) คุณสามารถใช้การแปลระหว่างภาษาต่อไปนี้ผ่านทางแอพ Google Translate ซีบัวโน, ภาษากรีก, ภาษากันนาดา, ภาษากาลิเชียน, ภาษากูจาราติ, ภาษาเกาหลี, … Read more

แปลภาษาด้วยแอพ Google Translate (iOS)

by

หลังจากที่เราได้นำเสนอบทความ “เคล็ดลับ 8 ข้อช่วยให้ใช้งานแปลภาษาจาก Google Translate ได้ดีขึ้น” ทำให้หลายท่านที่เป็นผู้ใช้งานมือถือไอโฟนหรือแทบเล็ตอย่างไอแพด อาจจะกำลังมองหาแอพที่ช่วยเหลือในเรื่องของการแปลภาษาต่างๆ แบบใช้งานง่ายและอัพเดท,มีการปรับปรุงพัฒนาอยู่เสมอ วันนี้ Zcooby ขอนำเสนอแอพพลิเคชั่น Google Translate สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฎิบัติการ iOS ครับ Google Translate เป็นแอพที่ผลิตขึ้นจากทาง Google โดยตรง โดยฐานข้อมูลก็จะเป็นการใช้งานจากเว็บไซต์ http://translate.google.com แต่ถูกนำมาปรับปรุงเพื่อให้ใช้งานบนมือถือหรือแทบเล็ตได้ง่ายยิ่งขึ้น คุณสมบัติที่น่าสนใจของแอพ Google Translate สามารถแปลภาษาสลับไปมาได้มากกว่า 70 ภาษาทั่วโลก สามารถฟังเสียงของคำหรือประโยคที่คุณต้องการแปลได้ แปลภาษาได้ด้วยการพูดหรือเขียนลายมือได้โดยตรง สามารถ “ติดดาว” คำหรือประโยคที่ต้องคุณอาจจะต้องใช้งานบ่อยๆ เมื่อเครื่องของคุณไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต สามารถเปิดดูคำแปลจากดิชชั่นนารีจากคำหรือประโยคที่ค้นหา ภาษาต่างๆ ที่สามารถใช้งานในการแปลภาษาสลับไปมาได้ แอฟริกาใต้ แอลเบเนีย , อาหรับ, อาร์เมเนีย , อาเซอร์ไบจัน , บาสก์ , เบลารุส , เบงกาลี , บอสเนีย, บัลแกเรีย คาตาลัน, … Read more

เคล็ดลับ 8 ข้อช่วยให้ใช้งานแปลภาษาจาก Google Translate ได้ดีขึ้น

by

ในปัจจุบัน เราจะทราบกันดีอยู่แล้ว เทคโนโลยีต่างๆ ที่มีอยู่ในตอนนี้ ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับเราผู้ใช้งานเป็นอย่างมาก หนึ่งในเทคโนโลยีหนึ่งที่ผมชื่นชอบก็คือ “การแปลภาษา” ซึ่งการแปลภาษานี้มักจะเป็นกำแพงอุปสรรคที่ปิดกั้นการติดต่อสื่อสารสำหรับผู้ใช้งานที่ใช้งานภาษาคนละภาษากัน และหลายคนก็น่าจะรู้จักกับ กูเกิ้ล ทรานสเลท (Google Translate) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านการแปลภาษาที่รองรับมากกว่า 70 ภาษาในปัจจุบันนี้ วันนี้ Zcooby ขอแนะนำวิธีการใช้งาน Google Translate ให้มีประสิทธิภาพดีขึ้นกว่าเดิมนะครับ หลายคนที่เคยใช้งานอาจจะพบว่า Google Translate ใช้งานได้อย่างสะดวกมาก แต่ก็มักจะพบปัญหาหรืออุปสรรคอยู่ไม่น้อยเช่นกัน เนื่องจากบางครั้งการแปล อาจจะไม่ได้ความหมายหรือตามความต้องการของผู้ใช้งาน เนื่องจาก ความแม่นยำในการแปลภาษานั้นยังไม่สูงนัก เพราะบางคำหรือประโยค มีคำเฉพาะ หรือคำที่มีความหมายแฝง คำศัพท์เฉพาะหรือคำแสลง โอกาสในการแปลไม่ตรงตามความต้องการของผู้ใช้งานก็มีสูงตามไปด้วย หากท่านต้องการที่จะใช้ Google Translate (แปลภาษา) ให้มีประสิทธิภาพมากที่สุด เราขอแนะนำเคล็ดลับดังต่อไปนี้ เคล็ดลับ 8 ข้อช่วยให้ใช้งานแปลภาษาจาก Google Translate ได้ดีขึ้น  1. แปลที่ละประโยค หรือทีละย่อหน้าก่อน ซึ่งในกรณีที่คุณต้องการแปล ประโยคยาวๆ เราขอแนะนำให้ ลองทำการแปลที่ละประโยค หรือทีละย่อหน้าก่อน … Read more